Birmingham Theological Seminary

(Seminario Teológico Birmingham)

CMC Manual Estudiantil

SEMINARIO TEOLOGICO BIRMINGHAM

Certificado en Ministerio Cristiano

MANUAL ESTUDIANTIL

EDICION: 2012- Actual

Bienvenida de parte del Seminario Teológico Birmingham

Querido Estudiante:

¡Gracia y paz en el nombre de nuestro Señor Jesucristo! Es un gran honor que el Señor le haya motivado a inscribirse en el programa de Certificado en Ministerio Cristiano en nuestro seminario, el Seminario Teológico Birmingham. Por consiguiente le animamos a leer el presente Manual Estudiantil del CMC. En el encontrará respuesta a muchas de las preguntas que usted pueda tener mientras prosiga en este programa académico.

Estamos convencidos de que usted será desafiado en el trascurso de este estudio y que a la vez obtendrá invaluable conocimiento práctico para la vida cristiana y el ministerio. Mientras usted avanza en el conocimiento profundo de las Escrituras, le animamos a que diligentemente y deliberadamente aplique lo que aprende. Recuerde: “Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era. Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace” (Santiago 1:22-25).

Oramos para que sus estudios en el Certificado de Ministerio Cristiano le equipen para guiar y pastorear adecuadamente la Iglesia de Cristo.

¡Que el Señor le use grandemente en el engrandecimiento de su Reino!

Al servicio del Rey de Reyes,

Cuerpo Académico del Seminario Teológico Birmingham

Acerca de este Manual

Esta es una versión condensada del Manual Estudiantil del Seminario Teológico Birmingham y ha sido adaptada exclusivamente para el programa del Certificado en Ministerio Cristiano (CMC). Es presentado en este formato para mayor conveniencia del estudiante del (CMC), sin el propósito de reemplazar o anular el Manual Estudiantil completo del Seminario Teológico Birmingham (disponible en: www.birminghamseminary.org).

En resumen, el presente manual del CMC contiene dos categorías: (1) estatutos que son propios del programa del CMC; y (2) estatutos que aplican a todos los estudiantes del Seminario Teológico Birmingham (STB), incluyendo a todos aquellos que no están en el programa del CMC. Con la excepción de estatutos que conciernen exclusivamente a los estudiantes del CMC, cualquier discrepancia con respecto a la aplicación de estos estatutos será resuelta considerando que los mismos aplican a los estudiantes de tiempo completo del STB.

Acerca del Sitio en Internet del STB y del CMC

Nosotros reconocemos que existe la posibilidad de que estudiantes del CMC sean confundidos por la información encontrada en la página principal de internet del STB (birminghamseminary.org) con la página de internet del CMC. También es posible que estudiantes del CMC quieran saber más acerca del STB y sus programas encontrados en su sitio de internet (www.birminghamseminary.org). Sin embargo, es en el sitio del programa de CMC que se encuentra la información que los estudiantes del CMC necesitan para aplicar, tomar clases, acceder a las lecturas, tomar los exámenes y completar el CMC. En caso de que ocurra algún conflicto aparente entre la información o instrucciones que se encuentran en ambos sitios, el estudiante del CMC deberá seguir las instrucciones del sitio del CMC.

Por ejemplo: El sitio de internet del CMC contiene información acerca del proceso de aplicación (admisión) que puede ser completado vía internet por el estudiante del CMC. Sin embargo, la página principal de internet del STB contiene un proceso de admisión más estricto el cual requiere que el estudiante envié certificaciones de estudio y cartas de referencia. En todo caso, el estudiante del CMC debe siempre seguir los pasos del proceso de aplicación encontrados en la página de internet del CMC.

Como Contactar al Seminario Teológico Birmingham

Correo Postal

2200 Briarwood Way

Birmingham, AL 35243

Estados Unidos

Correo Electrónico

es.ccm@bts.education

Sitio en Internet del Certificado en Ministerio Cristiano en la página del STB

http://es.btsfreeccm.org

Sitio Principal en Internet del Seminario Teológico Birmingham

www.birminghamseminary.org o www.btsweb.com

Declaración de Fe

STB se adhiere a la siguiente Declaración de Fe:

Dios es Uno y existe en tres Personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Dios es Soberano; el Creador y Sustentador de todas las cosas. Dios es el principio y fin de toda verdad.

La Biblia es la Palabra escrita de Dios; fue escrita sin error en su lengua original y es la infalible autoridad por la cual Dios gobierna y dirige todas nuestras actividades.

Jesucristo es el eterno Hijo de Dios, concebido por obra del Espíritu Santo y nacido de la Virgen María-verdadero Dios-verdadero Hombre. A través de la vida, muerte, resurrección y ascensión, Cristo venció por siempre al pecado en favor de su pueblo y estableció su Reino entre los hombres.

El hombre fue creado a la imagen de Dios, como un ser racional, moral y espiritual. El hombre pecó en Adán y cayó con él en su primera transgresión. La caída en pecado del hombre le afectó en el aspecto espiritual, intelectual y físicamente. Sin embargo él puede ser restaurado sola y únicamente por la gracia renovadora del Espíritu Santo y por la sangre redentora del Señor Jesucristo.

Al final de los días, el Señor regresará triunfante y en gloria para ejecutar el día del juicio final y la consumación de su Reino.

Todos los miembros de la facultad del Seminario Teológico Birmingham aceptan y se adhieren a una o más de las siguientes confesiones históricas de fe:

• La Confesión de Fe de Westminster
• Confesión de Filadelfia
• Confesión de Londres, de 1689
• El Catecismo de Heidelberg

Nuestra Misión

Proveer sana doctrina Bíblica y entrenamiento teológico practico para equipar a los líderes de la Iglesia de Cristo.

STB es teológicamente reformado, con énfasis en la evangelización y apegados a la inerrancia y suficiencia de las Escrituras. El seminario, a la vez que busca la excelencia académica a través de un programa de instrucción formal el mismo es también práctico y ha sido adaptado para el desarrollo efectivo de un ministerio eficaz.

Nuestra Visión

Producir líderes para la iglesia de Cristo que evidencien su madurez espiritual por medio del desarrollo de un ministerio efectivo.

INFORMACION GENERAL

Acreditación

STB es acreditado por la Asociación de Seminarios Teológicos Reformados (ARTS).

ARTS es una asociación acreditadora compuesta por instituciones teológicas que promulgan las doctrinas de la fe reformada. Y aunque ARTS impone un rigoroso proceso de acreditación a todas sus instituciones miembros, no obstante, el estudiante debe entender que ARTS no es actualmente reconocida por el Concilio de Acreditación de Educación Avanzada o por el Departamento de Estado Estadounidense como una agencia acreditadora.

El Seminario Teológico Birmingham es del tipo 501 (c) (3) organización sin fines de lucro, autorizada para otorgar títulos educativos en el estado de Alabama bajo el Capítulo 46 Titulo 16 del Código de Alabama.

Privacidad de Records Estudiantiles

EL STB hará todo lo posible para garantizar que la información contenida en los archivos estudiantiles no pueda ser compartida a terceros sin el expreso y escrito consentimiento del estudiante (incluyendo certificaciones de estudio o calificaciones). Sin embargo, el STB se reserva el derecho de otorgar dichos records a sus asociados e instituciones gubernamentales en cuanto sea necesario para conducir las actividades rutinarias del STB, incluyendo el pago de impuestos, actividades financieras, auditorias, o en todo cuanto sea requerido por orden de corte o ley.

Vida Estudiantil

El STB es una entidad religiosa sin fines de lucro que representa a Jesucristo en Birmingham, Alabama y el resto del mundo. Por tanto, el STB espera que sus estudiantes se comporten de una manera congruente con su testimonio Cristiano (1 Corintios 10:31, Colosenses 3:17).

El estilo de vida de un cristiano debe reflejar la perspectiva Bíblica de integridad, así como relaciones personales, familiares, de negocio y morales apropiadas. Se espera que los estudiantes del STB reflejen un espíritu de mansedumbre, amor por los demás, obediencia a las autoridades y disposición a seguir Mateo 18 cuando algún problema se presente. La Declaración de Fe del STB presupone que todos sus estudiantes mantendrán un estilo de vida basado en estándares Bíblicos de conducta moral en los cuales Cristo tenga la preeminencia (Colosenses 1:18). Los estudiantes que no se sometan a estos estándares serán sometidos a un proceso de observación, suspensión o expulsión del programa de CMC; aquellos aplicantes que no reúnan tales requisitos les será negada la admisión.

Revisiones del Manual Estudiantil de CMC

No se han escatimado esfuerzos para proveer información actualizada y veraz en el presente Manual Estudiantil del CMC. Sin embargo, el Seminario Teológico Birmingham se reserva el derecho de cambiar estatutos en el mismo, concernientes, aunque no limitados a, normas, grados académicos, matrícula y otros costos. El STB hará todo lo posible para informar a sus estudiantes actuales acerca de cualquier cambio. Sin embargo, es obligación del estudiante el revisar este manual periódicamente y estar enterado de su contenido. Cuando haya algún conflicto entre las versiones de este manual, se tomará en cuenta la versión más reciente.

Suspender, Modificar o Cancelar el CMC

El STB se reserva el derecho, a discreción propia, de suspender, modificar o cancelar el CMC en cualquier momento. Dada la eventualidad que el STB decida cancelar el programa de CMC, la institución no tendrá ninguna obligación bajo la ley en favor del estudiante del CMC o al no-estudiante que usa el sitio en internet de dicho programa. Modificaciones en el currículo del CMC o requerimientos concerniente a una clase en particular, aplicarán solamente a estudiantes del CMC que no han completado dicha clase o clases afectadas por la entrada en vigencia de la modificación o el nuevo requerimiento.

Información de Contacto del Estudiante

Información actualizada de contacto del estudiante es necesaria para que el personal y facultad del STB mantenga comunicación con sus estudiantes. Es de la obligación de cada estudiante el cerciorarse de que el STB disponga de su información postal y de correo electrónico de la manera correcta y actualizada. Estudiantes deberán informar al STB si hubiere algún cambio en dicha información. Tales notificaciones deben enviarse a es.ccm@bts.education.

Ordenamiento

El STB provee estudios que honran el nombre nuestro Señor de acuerdo al pronunciamiento de la declaración de su misión. Sin embargo, el STB no ordena clérigos o ministros del evangelio ni se da a la tarea de evaluar el llamado de ciertos individuos o la posición que estos ocupen en el cuerpo de Cristo.

Resolviendo Conflictos

El STB es una institución cristiana y los estudiantes del CMC son cristianos profesantes. Tanto el STB como sus estudiantes afirman que la Biblia demanda el que cada uno viva en paz el uno con el otro y que cualquier disputa sea resuelta en privado o dentro del contexto de la iglesia (Mateo 18:15-20; 1 Corintios 6:1-8). Por tanto, cualquier reclamo o disputa que se origine con referencia a la relación del estudiante con el STB ó a la aplicación o participación en el programa del CMC, deberá ser resuelta mediante las normas y regulaciones (incluyendo legales) de la Coalición de Reglas y Procedimientos Cristianos del Instituto para la Conciliación Cristiana, el cual es una división de Peacemaker Ministries (Ministerios de los Hacedores de Paz); el contenido completo de dichas leyes se encuentra disponible en www.Peacemaker.net Juicio sobre el fallo de una deliberación podrá ser presentada ante cualquier corte de la jurisdicción correspondiente. Las partes quedan sobre entendidas que este será el único método por medio del cual cualquier controversia o reclamo originado sobre lo constado en este acuerdo será resuelto, y de antemano renuncian al derecho de presentar demanda ante cualquier corte o juzgado de ley en contra del uno o del otro, excepto en el caso de buscar la ejecución de una decisión ya arbitrada.

ADMISIONES Y ASUSTOS ACADEMICOS

Restricciones a Residentes

El STB ofrece el CMC únicamente al no-residente de los E.U.A. Los no-residentes Americanos aceptados en el programa de CMC pueden tomar los cursos incluidos en el currículo del CMC para crédito académico y recibirán, una vez satisfactoriamente completado todos los cursos requeridos, el Certificado en Ministerio Cristiano otorgado por el STB. Los requisitos específicos para cada curso serán delineados en las instrucciones de cada curso individualmente.

Residentes de los Estados Unidos (sin importar su ciudadanía o estatus migratorio), no podrán tomar los cursos del CMC con el objetivo de acumular créditos académicos en el STB o para recibir el Certificado en Ministerio Cristiano ofrecido por el STB. Sin embargo, todos los residentes (sin importar su estatus migratorio) en los Estados Unidos pueden y son invitados a tomar los cursos, archivar (bajar) las lecturas y tomar las pruebas cortas y exámenes para su propia edificación. Residentes Estadounidenses que son ciudadanos Americanos o cualquier persona que cumpla las leyes migratorias pertinentes, deberían considerar los cursos ofrecidos por el Seminario Teológico Birmingham así como los títulos y programas ofrecidos por la misma institución en lugar del CMC.

Clausula a la no-Discriminación

El Seminario Teológico Birmingham no discrimina con base a raza, color, sexo, impedimento físico, nacionalidad u origen étnico (excepto a lo concerniente a las restricciones a los residentes descrita anteriormente) en la administración de sus políticas de estudio o admisión. El STB no discrimina con base a sexo en los programas y actividades educativas incluyendo admisión o empleo, excepto en el caso concerniente a la ordenación ministerial y ciertos cursos (que no forman parte del CMC) los cuales son diseñados solamente para hombres, lo cual es explicado por el procedimiento tocante a la ordenación ministerial.

Normas de Inscripción & Procedimientos de Admisión

El STB no utiliza el Scholastic Aptitude Test (Prueba Escolástica de Aptitud), el Graduate Record Examination (Examen de Registro de Estudios Avanzados) o cualquier otro tipo de exámenes estandarizados para medir la elegibilidad de admisión.

Los procedimientos de admisión para el programa del CMC se encuentran en el sitio de internet del CMC en http://es.btsfreeccm.org/  Las personas interesadas pueden aplicar en cualquier momento, pero deben primero cumplir los requisitos de admisión y ser aceptados para que puedan registrarse en los cursos del CMC. Los aplicantes serán debidamente notificados cuando ya se haya tomado una decisión con respecto a su aplicación.

Currículo del Certificado en Ministerio Cristiano (27 Créditos)

-Antiguo Testamento

-Reino, Pactos & Canon del Antiguo Testamento (2 créditos)

-Hermenéutica

-Él nos Dio Profetas (1.5 créditos)

-Pentateuco

-La Historia Primigenia (1 crédito)

-El Padre Abraham (1 crédito)

-Los Evangelios y Hechos

-Los Evangelios (2.5 créditos)

-El Libro de los Hechos (1 crédito)

-Las Epístolas Paulinas

-El Corazón de la Teología Paulina (1.5 créditos)

-Las Cartas Paulinas de la Prisión (2 créditos)

-Introducción a Estudios Teológicos

-Construyendo Tu Teología (1 crédito)

-Construyendo Teología Sistemática (2 créditos)

-Construyendo Teología Bíblica (2 créditos)

-Doctrinas Básicas de la Fe Cristiana

-El Credo de los Apóstoles (3 créditos)

-Nosotros Creemos en Jesús (2.5 créditos)

-Ética Bíblica

-Tomando Decisiones Bíblicas (4 créditos)

Descontinuación Temporal del Programa de Estudio y Cambios en el Currículo del CMC

Las personas que apliquen y sean aceptadas en el programa del CMC, pero que no completen ningún curso en el transcurso de un año después de su admisión al programa, deberán emitir una nueva solicitud. En ciertas instancias algunos estudiantes sienten la necesidad de tomar un receso en la toma de los cursos debido a asuntos personales o profesionales. Y si algún estudiante regresare a completar el programa del CMC después de no haber tomado clases por un lapso de dos años, al estudiante le será requerido el emitir una nueva aplicación actualizada. Adicionalmente, dicho estudiante deberá cumplir con el currículo y requerimientos actualizados del programa del CMC al momento de retornar al programa.

Transferencia de Créditos y Reconocimiento del CMC

Créditos académicos adquiridos en el programa del CMC no podrán ser transferidos o aplicados a ninguno de los certificados, grados o postgrados ofrecidos por el STB. De la misma manera, créditos académicos adquiridos en cualquiera de los programas académicos del STB no podrán ser transferidos o aplicados al CMC. El STB no transferirá al sistema académico de créditos del CMC créditos adquiridos en ninguna otra institución.

Estudiantes Internacionales (No- Estadounidenses)

El CMC es ofrecido solamente a aquellos estudiantes que no son residentes de los Estados Unidos de América. Estudiantes del programa del CMC deberán afirmar en su aplicación que no son residentes Estadounidenses y deberán abandonar el programa una vez existiere la eventualidad de que se convirtieren en residentes Estadounidenses, aun después de haber sido aceptados en el programa del CMC y antes de haberlo completado. En ningún momento se enviará el certificado del programa del CMC a una dirección dentro del territorio de los Estados Unidos, ni tampoco se permitirá que el mismo sea reclamado personalmente en las oficinas del STB, independientemente de los motivos dados por el estudiante.

Estudiantes Internacionales (No-residentes Estadounidenses) que soliciten admisión a cualquiera de los otros programas académicos ofrecidos por el STB deberán cumplir con el debido proceso de las leyes de Inmigración de los Estados Unidos. Información adicional acerca del proceso de admisión para estudiantes internacionales está disponible en la versión completa del Manual Estudiantil del STB.

Costo y Gastos del Programa

El STB no demanda ningún cargo económico por la participación en el programa del CMC. Sin embargo, donaciones al Seminario Teológico Birmingham son bienvenidas y pueden ser enviadas a: 2200 Briarwood Way, Birmingham, AL 35243 USA.

Materiales para los Cursos

Los materiales escritos para los cursos del CMC han sido compilados por el STB de fuentes que el STB cree pertenecen al dominio público. Se confía que estos textos no poseen derechos de autor registrados en los Estados Unidos u otro tipo de restricciones. El STB no carga ningún costo por el permiso de usar estos materiales y no otorga o niega permiso para la publicación de los mismos.

El contenido de los videos es producido y provisto sin costo alguno por el Ministerio Tercer Milenio (Third Millennium Ministries, IIIM). Guías de estudio, pruebas cortas, exámenes y materiales similares en el sitio de internet del CMC han sido compilados por IIIM y/o STB para el programa de CMC. El STB y IIIM piden que se solicite permiso antes de hacer copia de cualquiera de los materiales encontrados en el sitio de internet del CMC, si es que ello se pretendiere después de leer las lecturas y tareas.

Límites de Tiempo, Notas y Repetir Exámenes

Los estudiantes podrán tomar cursos en el CMC a su propio tiempo y no hay límites de tiempo académicos ya sea para terminar un curso o para terminar el Certificado mismo. Los estudiantes deberán aprobar cada examen con al menos un 75% para que puedan aprobar o pasar cada examen. Los exámenes podrán retomarse varias veces, aunque el estudiante debe esperar un lapso de cinco días entre cada intento de examen. Debe notarse, sin embargo, que solamente el primer intento, de 75% o más será computado para la nota del examen, a pesar de que intentos posteriores hayan alcanzado una mejor nota. Los estudiantes deberán alcanzar una nota de 75% o más para que puedan pasar el curso. Puntos ganados en pruebas cortas, guías de estudio y cualquier otro ejercicio realizado por el estudiante, no será contado como parte del promedio general del curso. Los estudiantes no deberán recibir la asistencia de otras personas mientras realizan los exámenes.

El Seminario ha adoptado una escala de evaluación basada en cuatro puntos, como se describe a continuación:

• A 96-100 = 4.0 Puntos Cualitativos
• A-90-95= 3.5 Puntos Cualitativos
• B 85-89 = 3.0 Puntos Cualitativos
• B- 80-84 = 2.5 Puntos Cualitativos
• C 75-79 = 2.0 Puntos Cualitativos
• F Por debajo de 75 = 0.0 Puntos Cualitativos

Escala de Promedio General (GPA)

Como ha sido mencionado anteriormente, el estudiante deberá obtener un promedio de 75% en cada examen para pasar cada examen y un 75% en cada curso para aprobar cualquiera de los cursos.

Puntos Cualitativos serán computados para cada curso multiplicando el número de puntos cualitativos designados para cada nota (o calificación) por el número de las horas del curso. Por ejemplo, si un estudiante toma un curso de dos horas y recibe una “B,” (lo cual equivale a 3 puntos cualitativos por cada hora). Entonces, siendo que el mismo fue un curso de dos horas, en este caso su equivalente será de 6 puntos. El promedio general o GPA se obtiene al dividir el total de puntos cualitativos por el número de horas del curso.

Reglamento para Abandonar o Repetir un Curso

Los estudiantes no deberán abandonar el estudio de un curso una vez que lo hayan comenzado sino que deberán terminarlo completamente antes de inscribirse en el mismo para poder tomarlo nuevamente. No hay límite en cuanto a las veces que un estudiante pueda repetir un curso. Sin embargo, solo la primera nota de 75% o más será tomada en cuenta como la nota del curso para poder completar el CMC.

Código de Ética Estudiantil

*Integridad Académica

El STB asume que todos sus estudiantes desean realizar todas sus responsabilidades académicas con honestidad e integridad profesional académica. Faltas a la honestidad e integridad académicas constituyen una violación a la fe y confianza mutua esenciales en los círculos académicos y son contrarias a la profesión de fe en Cristo de sus estudiantes.

Todo tipo de actividades que tengan, ya sea el efecto o la intención de interferir con el proceso educativo, la adquisición de conocimiento, o la justa evaluación del rendimiento de los estudiantes, quedan absolutamente prohibidas. Ejemplo de dichas actividades incluyen, aunque no se limitan á, son las siguientes definiciones:

-Alteración de Records Académicos –Alterar o adulterar o intentar adulterar cualquier porción de la constancia de estudios o calificaciones académicas de un estudiante, ya sea antes o aun después de haber ingresado al STB. Ejemplos: Falsificar una forma de registro o reporte de calificaciones; el adulterar records en computadora, etc.

-Facilitar Deshonestidad Académica –Ayudar deliberadamente o intentar ayudar a alguien, viola cualquier provisión en este código. Ejemplo: Lograr o proveer acceso no autorizado a material para exámenes (ya sea pasado o presente); obstruir o interferir en los esfuerzos de otro estudiante en un ejercicio académico; etc.

-Crímenes Computacionales –Dañar o modificar programas de computadora sin permiso. Ejemplos: piratería de programas (software) protegidos con derechos de autor; “hacking;” construcción de virus; intencionalmente introducir virus en un sistema; copiar programas e información perteneciente a otros; etc.

Aquellos estudiantes cuyos trabajos demuestren conclusivamente el haber violado la honestidad e integridad académica, serán sujetos a investigación académica. Las sanciones impuestas variarán desde la reducción de una calificación a la expulsión de la escuela.

Conclusión del Programa

Una vez que todos los requerimientos del programa del CMC hayan sido completados satisfactoriamente, el STB enviará vía correo postal o correo electrónico, el Certificado en Ministerio Cristiano a la dirección del estudiante en archivo ó a través del sitio en internet del CMC. En ninguna circunstancia se enviará el Certificado en Ministerio Cristiano a una dirección postal dentro del territorio de los Estados Unidos o se permitirá que alguna persona recoja el Certificado directamente de las oficinas del STB, independiente de las explicaciones del estudiante. Los estudiantes que completen el CMC no participarán en la ceremonia formal de graduación del Seminario.

La responsabilidad de cumplir con los requerimientos del CMC descansa directamente en cada estudiante. Si todos los requerimientos no han sido cumplidos, el Certificado en Ministerio Cristiano no será otorgado.

Constancia Oficial de Calificaciones del STB

Antes de que un estudiante reciba la Constancia de Calificaciones, el cargo por dicha constancia deberá haber sido previamente cancelado.

Copia Oficial:

Una solicitud escrita debe ser emitida en la forma para ello establecida disponible en el sitio de internet del STB. Hay un costo de $20 por cada Constancia Oficial de Calificaciones del CMC que sea solicitada. La Constancia Oficial no puede ser enviada directamente al estudiante sino solo a terceras partes.

Copia del Estudiante:

Los estudiantes pueden recibir una copia “no oficial” de su record de calificaciones por medio del sitio en internet del CMC sin costo alguno.